چکیده :

اقتباس ادبی » یا « بازآفرینی » روشی است که امروزه هنرمندان، با الگو گرفتن از آثار کهن منثور ومنظوم ادبی، برای بازگرداندن داستان یا بخشی از یک کتاب داستانی، به آفرینش یک اثر به صورت نمایش یا فیلم استفاده می¬کنند. با توجه به تاثیر فوق¬العاده¬ی نمایش در زندگی اجتماعی امروز، تلاش¬های بسیاری جهت بازآفرینی انواع داستان¬های پرمحتوای بزرگان ادبی صورت گرفته است. داستان¬های بی¬نظیری از شاهنامه، مثنوی معنوی، تاریخ بیهقی و...این ویژگی را دارند که بتوان آن¬را به صورت یک نمایش یا فیلم جذاب ودیدنی به منصه¬ی ظهور درآورد. که این خود ازتوانمندی شعرا و نویسندگان فارسی زبان ما است. این مقاله برآن است تا با توجه به ویژگی¬هایی که یک نمایشنامه دارد؛ از جمله (گفتگو، حرکت، وشخصیت ) را در داستان (فساد زوزنی در باب خوارزم وفروگرفتن او)، با استفاده از منابع متعدد بررسی کند. که مشاهده می¬کنیم، این داستان از شخصیت¬پردازی بسیار قوی برخوردار بوده وحرکات مختلف افراد ودیالوگ¬های آنان برجستگی خاصی دارد، که قابلیت تبدیل شدن به نمایشی جذاب را دارا است.

کلید واژگان :

نمایش، بازآفرینی، بیهقی، گفتگو، حرکت، شخصیت .



ارزش ریالی : 300000 ریال
دریافت مقاله
با پرداخت الکترونیک