«پری مار» (بازیابی یک اسطوره در ابیاتی از سنائی و خاقانی)

ترکیب «پری مار» در ادبیّات منظوم فارسی، برای اولین بار در «حدیقه الحقیقه» سنایی غزنوی دیده می¬شود و بعد از وی، این ترکیب را فقط خاقانی شروانی به کار برده است. در متون منظوم دیگر اثر و نشانی از آن نیست. در ادبیّات منثور فارسی نیز، این ترکیب به صورت «مار پری» در «داراب نامۀ» طرسوسی آمده است. با بررسی این ترکیب، می¬توان به همانندی¬های آن با اسطورۀ «گُرگن مدوزا » از اساطیر کهن یونان باستان و «دهاک» (= ضحاک) اسطورۀ ایرانی دست یافت. نوشتۀ حاضر می¬کوشد با طرح و بررسی این موضوع ، در حد توان در روشنگری این مهم بکوشد.

ادبیات تطبیقی، اسطوره، پری مار، دهاک، گرگن مدوزا