چکیده :

پژوهشگران پيرامون شاهنامه هاي كُردي تحقيقات زيادي انجام داده اند و بسياري از داستان هاي شاهنامه ي كُردي -كه برگردان و يا بازآفريني اثر سترگ استاد طوس، حكيم ابوالقاسم فردوسي هستند- را تصحيح و ترجمه نموده اند؛ يكي از كوشش ها، كتاب شاهنامه ي كوردي(هه ورامي) به اهتمام استاد محمدرشيد اميني است. در اين كتاب كه مصحح آن را از الماس خان كنوله اي دانسته ، يازده داستان از شاهنامه ي كُردي آمده است. از آنجايي كه اين كتاب بدون ترديد در نزد شاهنامه پژوهان به ويژه پژوهشگران كُرد مورد توجه قرار خواهد گرفت، بنابراين نگارنده بر آن شد تا ضمن توضيحاتي درباره ي شاهنامه هاي كُردي، ابتدا كتاب را معرفي كرده، سپس در حد بضاعت علمي و ادبي خود، نگاهي انتقادي به اين كتاب داشته باشد.

کلید واژگان :

شاهنامه کردی، الماس خان، تحلیل، ادبیات کردی.



ارزش ریالی : 300000 ریال
دریافت مقاله
با پرداخت الکترونیک