اخیراً کتابی با عنوان سلامان و ابسال، اثر خواجه زین العابدین علی معروف به عبدی بیگ و نویدی شیرازی برای اولین بار در ایران چاپ شده است. با وجود اینکه این کتاب برای نخستین بار در ایران از روی تصحیح محمد نظیف شاهین اوغلی به زیور چاپ آراسته شده و از این لحاظ از جایگاه بسیار ارزشمندی بر خوردار است، اما به علت شتابزدگی ، عدم دقت کافی در تصحیح ، عدم تطبیق نسخه ی خطی با تصحیح محمد نظیف، فراوانی اشتباهات تصحیح محمد نظیف ، عدم ویراستاری علمی در ویرایش کتاب و همچنین تک نسخه ای بودن نسخه ی خطی سلیمانیه ی منظومه ی سلامان و ابسال ، اشتباهات فراوانی در آن راه یافته است. با مقایسه ی تصحیح محمد نظیف شاهین اوغلی با تصحیح مصححان محترم، معلوم می گردد که تصحیح محمد نظیف، تنها منبع مورد استناد مصححان محترم بوده است.
کلید واژگان :نویدی شیرازی، سلامان و ابسال، نسخه ی خطی سلیمانیه، تصحیح،
ارزش ریالی : 300000 ریال
با پرداخت الکترونیک