«درس گفتارهایی کوچک درباب مقولاتی بزرگ» کتابی است که هم عنوانش و هم محتوایش خیره کننده و جذاب است. کتاب مجموعه سخنرانی های کوتاه کولاکوفسکی فیلسوف لهستانی است که زمانی در تلویزیون آن کشور ایراد می کرده است. کتاب شامل موضوع بندی های گوناگون است. هر موضوع به سان مقاله ای کوچک است که نه خواننده را خسته می کند و نه از بار معنایی موضوع می کاهد. موضوعات از مضامین اخلاقی گرفته تا مشکلات تمدن امروز بشر را پوشش می دهد. تجربه و فهم معمول ما از فلسفه، دشواری و گاه گزافه گویی را به خاطر می آورد اما خواندن این کتاب به ما یادآوری می کند که فلسفه فقط آن چیزی نیست که ما تصور می کنیم بلکه اندیشیدن درست در زوایای مختلف زندگی با رویکردی دقیق که در زمانه ما گم و تار شده است، خود، فلسفه ورزی شیرینی است. باری. مقولاتی بزرگ گاهی در درس گفتارهایی کوچک، نیمه پنهان ما و تمدن آدمی را به زیبایی و شیوایی تمام به خواننده می نمایاند. این کتاب را نشر نگاه معاصر چاپ کرده است و روشن وزیری به سادگی تمام آن را ترجمه کرده است.