یکی از راه­های پیشرفت و توسعه‌ی علم در هر کشوری بهره­گیری از تجارب و یافته­های علمی کشورهای دیگر است. بدون شک یکی از ابزارهای مهم انجام این امر مجهز و مسلط بودن به زبان­های مختلف به ویژه زبان انگلیسی است. وجود منابع متعدد در عرصه‌ی آموزش و تحقیقات در حوزه­های مختلف علمی به زبان انگلیسی نیز ضرورت فراگیری آن را دو چندان می‌کند، چنان­که دانستن زبان انگلیسی برای هر متخصصی که قصد تحقیق، توسعه و به­روز رسانی دانش خود را دارد، الزامی است. از طرف دیگر با پیشرفت و تقسیم­بندی علوم مختلف، هر یک از حوزه­های دانش بشری به نوعی دارای مجموعه­ای از واژگان تخصصی خود گشته است و لازمه‌ی بهره­گیری از دانش و یافته­های آن حوزه، شناسایی واژگان تخصصی و افزایش گستره و دامنه گنجینه‌ی لغات کاربران آن حوزه می‌باشد. لذا به منظور تقویت دایره لغات فراگیران و تسهیل فراگیری متون تخصصی به ویژه برای دانشجویان دوره­های کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته­های مختلف علوم تربیتی این مجموعه تدوین شده است. هرچند سعی شده است که در تدوین و چاپ کتاب نارسایی­های احتمالی به حداقل کاهش یابد، طبیعتاً خالی از اشکال نیست. امید است خوانندگان نکته­سنج، نظرات ارزشمند خود را پیرامون این مجموعه به آدرس الکترونیکی e.aryani.sh@gmail.com یا Alikhaleg@gmail.com ارسال فرمایند تا در چاپ بعدی مورد تجدید نظر و اصلاح قرار گیرد.

در کتاب حاضر 504 واژه پرکاربرد در حوزه علوم تربیتی همراه با اصطلاحات تخصصی ارائه شده است. در هر درس حدود 15 واژه همراه با چند جمله که واژه مورد نظر در آن به کار رفته است آمده است. در پایان درس تمرینات مختلف گرامری و ... به زبانی ساده آمده است و در پایان هر دو درس متنی تخصصی که واژگان آموزش داده شده در آن ها به کار رفته، ارائه شده است. در بخش پایانی هر درس نیز اصطلاحات مربوط به واژگان هر درس در قالب جدول ارائه شده است.

برگرفته از کتاب:

"504 ABSOLUTELY ESSENTIAL WORD IN EDUCATIONAL SCIENCES"

مولفان: ابراهیم آریانی، دکتر علی خالق خواه.

نرم‌افزار EndNote یکی از جامع‌ترین نرم‌افزارهای مدیریت اطلاعات و استناد در تحقیق و پژوهش است که شرکت Thomson Scientific برای سهولت کار محققان و پژوهشگران عرصه‌های مختلف علمی، به کاربران خود عرضه کرده است. با توجه به این که مدیریت اطلاعات علمی و استناددهی در انجام پژوهش یکی از قابلیت­های اصلی برای پژوهشگران حوزه­های مختلف است، این نرم‌افزار کمک بسیار مؤثر و چشم­گیری به پژوهشگران و نویسندگان در زمینه‌ی مدیریت مستندات، نوشتن مقاله­های علمی، نشر مقاله بر اساس استانداردهای مختلف ناشرین بین‌المللی، انجام پایان‌نامه و حتی نوشتن کتاب، می‌نماید. در پورتال web of knowledge، نسخه‌ی تحت وب این نرم‌افزار با عنوان EndNote web در دسترس دانشجویان، اساتید، محققان و سایر کاربران این پرتال است. کاربران می‌توانند هنگام جستجو، اطلاعات کتابشناختی و چکیده‌ی مقالات بازیابی شده و حتی پیوند به اصل مقالات را در این نرم‌افزار ذخیره نمایند، سازماندهی کنند و با توجه به نیازهای خود، بازیابی نمایند. یکی از اشکالاتی که از طرف دانشجویان بر این نرم‌افزار وارد شده این است که فرمت منبع نویسی دانشگاه محل تحصیل آن­ها و یا فرمت خاص مجله مورد دلخواه آن­ها را ندارد! درحالی‌که این نرم‌افزار امکانی برای ساخت هر نوع فرمت و استایلی را در نظر گرفته است که در این کتاب توضیح داده شده است. از آن جایی که این نرم‌افزار کمک شایانی به پژوهشگران و اعضای هیأت تحریریه‌ی مجلات علمی برای پذیرش مقالات می‌کند و در فعالیت­های پژوهشی کمک حال محققان است آموزش و یادگیری آن خالی از اهمیت نیست.

در فصل اول کتاب خوانندگان با اطلاعاتی کلی در مورد نرم‌افزار مانند آدرس­های اینترنتی دانلود نرم‌افزار، آپدیت، خدمات پشتیبانی و ... آشنا می‌شوند. در فصل دوم به معرفی و توضیح قسمت­های مختلف کتابخانه شخصی پرداخته شده است. در فصل سوم خوانندگان با انواع گروه‌ها در پنل گروه موجود در نرم‌افزار EndNote آشنا می‌شوند. در فصل چهارم به توضیح پنل pdf و پنل منابع پرداخته شده است. فصل پنجم نیز به بررسی پنل جستجو پرداخته شده است و در آخر این فصل نکاتی در مورد برگ­های پنل آمده است. در فصل ششم که فصل آخر نیز می‌باشد مطالب اصلی و کاربردی آمده است. به بیان بهتر می‌توان گفت که پنج فصل قبلی بیشتر جنبه آشنایی دارند و در فصل شش آموزش اصلی و نکات مهم نرم‌افزار EndNote آمده است. لذا در حالت ایده آل توصیه می‌شود که تمامی فصل­ها به دقت مطالعه شود چرا که دانستن نکات ریز، در بسیاری از موارد کمک حال واقع می‌شود. اما برای آن دسته از خوانندگانی که فقط قصد کاربست سریع نرم‌افزار و یادگیری کلی آن را دارند توصیه می‌شود که از فصل شش استفاده نمایند. در این فصل توضیحاتی در مورد نحوه ساختن کتابخانه، منبع نویسی به شیوه‌ی دستی، تنظیماتی در مورد کتابخانه، کاربست EndNote در مایکروسافت ورد، ایجاد استایل یا فرمت دانشگاه خود یا مجله مورد نظر خود، تعدادی از کلیدهای ترکیبی برای کاربست سریع و آسان نرم‌افزار و وارد کردن منابع از چند پایگاه اطلاعاتی اینترنتی آمده است. جهت آسان سازی آموزش نرم افزار در حد امکان سعی شده است به‌صورت تصویری توضیحات داده شده نیز واضح­تر گردد.

لازم به یادآوری است که نگارش مطلوب هر نوشته‌ای منوط به نقد سازنده و راهنمایی خوانندگان است. لذا نکات اصلاحی پژوهشگران و خوانندگان می‌تواند کمک شایانی به نویسنده در چاپ­های آتی نوشتار نماید. در پایان از زحمات جناب آقای اسماعیل آریانی و سرکار خانم حسینی که نقش مهمی در به ثمر رسیدن این کار داشتند، همچنین مدیریت انتشارات ارتباطات اجتماعی جناب آقای افقهی تشکر و قدردانی می‌نماییم.

برگرفته از کتاب " راهنمای جامع کاربست نرم افزار اندنوت در استناددهی علمی" مولفان: ابراهیم آریانی و مهدی معینی کیا. نشر ارتباطات اجتماعی