گویش‌های ایرانی که گاه همپای زبان فارسی و گاه بیش از زبان فارسی قدمت دارند، ذخایری هستند که با گذشت سالیان دراز می توان از دل آنها به فرهنگ غنی و پربار ایرانی دست یافت و با شناخت هرچه بیشتر این گویش¬ها می¬توان به شناخت بیشتر زبان فارسی و باروری آن کمک فراوانی نمود؛ اما گاه پراکندگی و کمبود منابع در زمینۀ تعدادی کثیری از گویش‌های ایرانی نو باعث شده است که نتوان آن چنان که شایسته است دربارۀ آنها نظر داد و به تحلیل و طبقه¬بندی آنها پرداخت و بدان خاطر باید از هرگونه مواد و پیکرۀ زبانی به دست آمده از چنین گویش¬هایی استقبال کرد. گویش تاتی که در زمینۀ ارتباطش با زبان آذری و زبان‌های دیگر ایرانی، نظرات بسیاری ذکر شده، از گویش‌هایی است که گونه‌های فراوانی دارد و یکی از آنها تاتی کلاسور (kalāsur) از گویش‌های تاتی آذریایجان است. آنچه از این گویش در دست داریم، دو مقاله از آقای احمد اصغری است که در شماره¬های قبلی نشریۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی تبریز چاپ شده بود. بنا به اهمیت این گویش در حال فراموشی و نیز بنا به این دلیل که از این گویش، مواد زبانی قابل اعتماد دیگری در دست نداریم، نگارنده در این مقاله به بررسی و تحلیل آن گویش پرداخته است. آنچه در این مقاله آمده تحلیل مواد قبلی و استخراج ویژگی¬های دیگر گویش تاتی کلاسور از روی مواد زبانی ارائه شده است که در دو بخش تنظیم شده است: ا- تحلیل و بررسی تحقیق قبلی، 2- ویژگی¬های دیگر زبانی تاتی کلاسور. در بخش دوم مقاله، سعی نویسنده بر آن بوده ضمن برشمردن ویژگی¬های زبانی تاتی کلاسور، با گویش های تالشی و تاتی خلخال نیز به طور تطبیقی مقایسه شود.
کلید واژگان :گویش شناسی، گویش تاتی کلاسور، بررسی تطبیقی، تالشی، تاتی خلخال
ارزش ریالی : 600000 ریال
با پرداخت الکترونیک