چکیده :
دریافت مقاله
با پرداخت الکترونیک
شاهنامه‌ی فردوسی پیوسته مورد توجّه خوانندگان پس از خود بوده و بارها سرایندگان در مقام نظیره‌گویی و تقلید از آن برآمده‌اند. شاعران کُرد نیز همچون سخنوران دیگر اقوام ایران زمین، داستان‌های مختلف شاهنامه را گاه ترجمه و گاه با ابداعاتی بازآفرینی کرده‌اند. بدون تردید معرفی و تأمّل در منظومه‌های پهلوانی پس از شاهنامه، می‌تواند پرده از روی برخی از مسائل مبهم این اثر سترگ بردارد و در روحیه‌ی وحدت‌بخشی و ایران‌دوستی قومیّت‌های این مرزوبوم مثمرثمر واقع شود؛ بنابراین در این پژوهش نخست منظومه‌ی «شمقال و رستم» کُردی معرفی، سپس با داستان رستم و شغاد شاهنامه و روایت‌های تاریخ ثعالبی و هفت‌لشکر مقایسه و سنجیده می‌شود.
کلید واژگان :شمقال و رستم؛ ادبیّات کُردی؛ شاهنامه؛ تاریخ ثعالبی؛ هفت‌لشکر
ارزش ریالی : 1200000 ریال
با پرداخت الکترونیک