تأثیر مولوی بر ادبیات غرب

در این مقاله بر آنم که تأثیر مولوی را بر ادبیات غرب از زوایای مختلف نگریسته و راز جاودانگی و جهانی شدن مولوی را نشان دهم. لذا مباحث ذیل را در آن بیان کرده ام: 1- ترجمه و شرح آثار مولوی به زبانهای مختلف. 2- باز آفرینی اشعار مولوی. 3- کتابها و مجلات و یا پایان نامه های دکتری که در مورد "مولوی در غرب" تألیف شده اند. 4- متفکران در مولوی پژوهی و دیدگاه غرب در مورد وی و پیوند بین فلسفه های مذهبی شرق و غرب و تاثیر داستانهای مولوی در ذهن و تفکر آنها. 5- دیدگاه سیّاحان در مورد مولوی و تأثیر مولوی در سفرنامه های آنها. 6- مطالعه ی آثار مولوی زمینه ای برای کمال مکتب تعالی گرایی. 7- تأثیر کلام مولوی در طرح وحدت وجود بین اساتید ادیان دیگر. 8- بزرگداشت مولوی. 9- اشعار مولوی در بین فرقه ی باز مانده از فرقه اویسی در غرب. 10- اشعار مولوی در باشگاه سمفونی منهتن

ترجمه، غرب، مکتب تعالی گرایی، مولوی، وحدت وجود