بررسی تطبیقی بازتاب فرهنگ عامه در آثار محمدعلی بهمنی و عباس بارز

یکی از جلوه¬گاه¬های فرهنگ عامّه بازتابی است که در شعر شاعران دارد. سوال اصلی این نوشته آن است که فرهنگ عامّه در دیدگاه دو شاعر مختلف در اقلیم های مختلف زندگی میکنند و به زبانهای مختلف شعر میگویند چه بازتابهای مشابه یا متفاوتی خواهد داشت؟ در این نوشته بازتا فرهنگ عامّه در شعر دو شاعر، محمدعلی بهمنی (شاعر پارسی گوی) و عباس بارز (شاعر ترکی زبان)، بررسی شده است. در این نوشته موضوعاتی از قبیل: اعتقادها و باورها، ادبیات عامیانه، کنایه¬ها، مثل¬ها، رسوم، افسانه¬ها و جانوارن مورد بررسی قرار گرفته است. بنتایج این تحقیق حاکی از آن است که با وجود بعد مسافت و تفاوت اقلیم و زبان در پاره¬ای از موضوعات فرهنگ عامّه دو شاعر همخوانی¬هایی دیده می¬شود.

ادبیات تطبیقی، اقلیم، فرهنگ عامّه، عباس بارز، محمد علی بهمنی.