چکیده :

حکیم ازرقی هروی از شاعران بنام اواخر قرن پنجم و اوایل قــرن ششم هجــری است . دیـوان این شاعر ، بر اساس چند نسخة متأخر توسط سعید نفیسی تصحيح گرديده و در مرداد 1336 هجری از سوی کتابفروشی زوّار به چاپ رسیده است . در همان سال ، علی عبدالرسولی دیوانی از این شاعر را بدون اشاره به نسخه یا نسخ در دسترس ، در 131 صفحه متن و نُه صفحه مقدمه ، از سوی انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسانده است . در فهرست نسخه‌های خطی منزوی ، در معرفی نسخه‌های دیوان این شاعر ، بیش از چهل نسخه معرفی شده که اکثر آنها مربوط به قرون متأخر ( پس از قرن سیزدهم ) و قدیمترین آنها ، یکی نسخة دانشگاه کمبریج ، مورّخ 604 هجری ( مشتمل بر 425 بيت از ديوان ازرقي ) و دیگری نسخة مجلس، مکتوب به سال 996 هجری است. از آنجا که جلال‌الدين همایی نسخة مورّخ سال 604 را بر اساس دلایل و قراینی ، مجعول و مزوّر می داند، مطابق با نسخه‌های معرفی شده در فهرست نسخ خطی ، قدیمترین نسخه، نسخة مجلس مکتوب به سال 996 هجری است. نگارنده این سطور، در این مقاله بر آن است تا نسخه‌ای نفیس و فراموش شده از دیوان این شاعر را که مکتوب به سال 699 هجری است و در کتابخانة چستربیتی دوبلین نگهداری می شود و در فهرست نسخ خطی منزوی ( ذیل دیوان ازرقی هروی ) از آن ياد نشده است، معرفی کند.

کلید واژگان :

دیوان ، نسخه‌های خطی ، کتابخانه چستربیتی ، تحریف و تصحیح



ارزش ریالی : 600000 ریال
دریافت مقاله
با پرداخت الکترونیک