تعریف مقولۀ جهت و توصیف ردهشناختی آن از دو راه امکانپذیر است: یکی در سطح موضوعهای معنایی فعل (نقشهای معنایی) و دیگری در سطح روابط دستوری (نقشهای نحوی). مهمترین مفهوم نظری که به کمک این دو سطحِ بازنمایی تعیین میشود و امکان بازشناسی انواع جهتهای دستوری را به ما میدهد، مفهوم برهمنهشت است. برهمنهشت عبارت است از الگوی نگاشت موضوعهای معنایی بر روی نقشهای نحوی فعل. در پژوهش پیشرو به بررسی انواع برهمنهشت و جهت در گویش کردی گورانی از دیدگاه ردهشناختی و بر پایۀ دستهبندی کولیکف (2011) میپردازیم. یافتههای پژوهش گویای آن است که کردی گورانی دارای برهمنهشتهای مجهول (از نوع مجهول بیکنشگر)، وارونه، جایگشت 3/2، واداری (دارای دو نوع واداری گذرا و واداری ناگذر)، پادمجهول، بازتابی، دوسویه و پادواداری است. از میان این انواع برهمنهشتها، برهمنهشتهای مجهول، واداری و وارونه بر روی فعل تجلی آشکار دارند و از این رو میتوان آنها را «جهت» نامید.
کلید واژگان :برهمنهشت؛ جهت فعل؛ مجهول؛ واداری (سببی)؛ دوسویه؛ بازتابی؛ زبان کردی
ارزش ریالی : 1200000 ریال
با پرداخت الکترونیک