در این مقاله کوشیده¬ایم تا آثار فیض کاشانی مورد بررسی قرار گیرد . در این مقاله به عنوان نمونه به حدود 50 اثر اقتباسی (از مجموع 113 اثر) وی اشاره شده است. آثار معرفی شده در این مقاله به دو دسته تقسیم شده¬اند:
الف) ترجمه، تلخیص و یا اقتباس از آثار دیگر (برخی از این آثار از سایر آثار خود فیض و برخی دیگر از آثار دیگران تهیه شده¬اند).
ب) آثار گردآوری (در مواردی با مختصری مطالب افزوده شده).
