در این مقاله برآنیم تا تاثیر حافظ را از ابعاد مختلف در غرب نشان دهیم؛ که برای اثبات این ادّعا موارد زیر را مدّ نظر قرار دادهایم: نخست دیدگاه گروهی از افراد را مطرح کرده‌ایم که در مورد حافظ اظهار نظر نموده و با نگارش سطوری چند دین خود را به حافظ ادا کردهاند؛ از جمله: یوهان شیر، تدسکو، بارون فون هامر... دوم اینکه افرادی که از حافظ الهام گرفته‌اند، بخش دیگر مقاله را شامل می‌شوند. ازجمله: گوته، دانته، آندره ژید. سوم افرادی که کتابی در مورد حافظ نوشته‌اند. ازجمله: کلابوند، لش جینمسکی چهارم افرادی که دیوان حافظ یا چندین شعر وی را ترجمه کردهاند. ازجمله: روکرت، ورسیلنگی و سسیلیاسیرس پنجم افرادی که مطالبی را خطاب به حافظ نوشته یا با سرودن اشعاری از وی تجلیل کردهاند. از جمله: فرد ریش یونکر، نیچه و زالف والد امرسون همة این مباحث دالّ بر جهانی شدن حافظ است.
کلید واژگان :حافظ، اروپا، ترجمه، الهام
ارزش ریالی : 350000 ریال
با پرداخت الکترونیک