چکیده :

كشور ايران داراي يكي از كهن‌ترين بنيادهاي فرهنگي در جهان است و معماري ايران، با پشتوانه استوار و ريشه‌دار خود، نمودار بلندپايگي اين فرهنگ است. نخستين شاهكارهاي ايرانيان در زمينه معماري، به روزگار پيش از سومريان و نزديك به شش تا هشت هزار سال و كهن‌تر از آن مي‌رسد. معماري ايران، در گذر زمان دگرگوني‌هاي بسياري را پشت سر گذاشته و همچنان با استواري بر شالوده‌هاي خود بر جاي مانده و زندگي كرده است. با اين همه، رخنه فرهنگ معماري باختر زمين آثاري ناهمگون با وضع جغرافيايي(اقليم) و بويژه فرهنگ ايران پديد آورده‌ و در اين دگرگوني‌هاي ناسازگار با خصوصيات بومي و فرهنگي زندگي امروزي، زبان ريشه‌دار معماري ما نيز از دست رفته است. فرهنگ مِهرازي ( معماري) ايران، مجموعه‌اي الفبايي شامل بيش از 3500 واژه معماري ايران است كه دربرگيرنده زمينه‌هاي متفاوت معماري است. اين زمينه‌ها شامل: اجزاء ساختماني، فضاهاي تشكيل‌دهنده بنا، مصالح، سبك‌ها و مكتب‌هاي معماري و اصطلاحات مي‌باشد. واژه‌هاي بكار رفته در اين فرهنگنامه از دو ديدگاه زمينه تخصصي و زمينه پارسي بررسي و بازنمود شده است. نكته بارز اين مجموعه، نگاره‌پردازي واژه‌هاي تخصصي براي درك بهتر و كاملتر مفاهيم و معاني بشمار مي‌رود. در اين فرهنگ، اصطلاحات معماري ايران كه داراي ريشه‌هاي كهن و باستاني است، از كتاب‌ها و فرهنگ‌ها و گويش‌هاي گوناگون گردآوري شده و نيز اصطلاحاتي از زبان‌هاي بيگانه كه در زبان معماري ايران وارد گشته، درج شده است. همچنين براي واژه‌هاي بيگانه معادل فارسي سَرِه پيشنهاد شده است.

کلید واژگان :

فرهنگنامه- معماری- واژه‌نامه تخصصی- مهرازی



ارزش ریالی : 350000 ریال
دریافت مقاله
با پرداخت الکترونیک