قرآن کریم و مسائل مربوط به آن، پیوسته از موضوعات مهمی بوده که نصبالعین پژوهشگران و محققان قرار گرفته است. تأثیر ژرف آموزههای این کتاب مقدس از زمان نزول آن تا عصر حاضر بر همگان آشکار است. این تأثیرپذیری تنها به دوران نزول قرآن و ادبیات قدیم عرب محدود نمیشود بلکه شاعران معاصر حتی شاعرانی از سایر زبانها و ادیان نیز تحت تأثیر مفاهیم و ارزشهای قرآنی قرار گرفتهاند. ملاعبدالکریم مدرس یکی از شاعران برجستۀ کرد زبان است که از جایگاه ارزشمند و ممتازی در ادبیات کردی برخوردار میباشد. وی به تفسیر قرآن به زبان کردی پرداخته و واضح است که از آن تأثیر گرفته است. ایشان دارای آثار مختلفی در زمینۀ شعر و دین میباشد که یکی از آنها دیوان" ثهنا و سکالا"( ستایش و التماس) است. شاعر در این کتاب، گاهی از عین آیۀ قرآنی یا برگردانی از آن به زبان کردی استفاده نموده. نویسندگان برآنند تا به روش توصیفی- تحلیلی نمونههایی از این تأثیر را بیان نمایند.
کلید واژگان :قرآن کریم ادبیات کردی ملاعبدالکریم مدرس ثهنا و سکالا تناص
ارزش ریالی : 350000 ریال
با پرداخت الکترونیک