آشنایی با اخلاق و سیاست شاهان و پهلوانان شاهنامه فردوسی، راه گرایش به مهرورزی و خرد را از نیاکان به آیندگان هموار می کند. در شاهنامه وفاداری، اخلاق و علم، احترام به انسانها، آگاهی، مشارکت عمومی عامل انسجام است. در ایلیاد و ادیسه، هومر به طور کلی تقدیر گرای محض است. شاهنامه بر یکتاپرستی ولی در آثار هومر خدایان متعدد حضور دارند. واژه ها در آثار هومر به لحاظ شخصی دیده می شود. احترام خانواده در حد ستایش خوشبختی است. جامعه باستان خانواده به دنبال شأن و شرف و افتخار است. اشعار هومر در وصف جامعه، با طبقه متوسط در حد ستایش است و نسبت به بی عدالتی سکوت می کند. در حوزه عمومی ایلیاد و ادیسه دولت مسئولیتی برای دفاع ندارد، خانواده دفاع مجموعه خود را بر عهده دارد. زن در شاهنامه با اخلاق خوش و استقلال فکری جدا از مردان با عملکردی کاربردی عمل می کند. مشاور و رزمنده و هم مهیاگر ستون روحی جسمی مردان است و در حماسه هومر چندان استقلال ندارد. حضور بانوخدايان در روند حوادث نبرد ده ساله تروا به وفور دیده می شود. زيبايي و مزاياي اخلاقي چون خردمندي، هنروري، نژادگي، پاك منشي زن شاهنامه را از ایلیاد متمایز می کند. گستره اخلاق و سیاست اساطیر شاهنامه و ایلیاد و ادیسه ممیزه ای در هم تنیده از فرهنگ ملل است. پیام هومر این است که جنگ بد است. جهان با معیارهای انسانی هدیه نسلی به نسل دیگر است. زندگی سالم، ارزش درگیری ذهنی و فیزیکی بدون نتیجه مثبت را ندارد. دو ترجمه نثر آثار هومر، یکی را سعید نفیسی در نشر علمی، فرهنگی و دیگری را
کلید واژگان :فردوسی، هومر، اخلاق، سیاست، اساطیر
ارزش ریالی : 150000 ریال
با پرداخت الکترونیک