چکیده :

فرهنگ اشارات ادبیات فارسی، تألیف استاد گرانقدر و فاضل، جناب دکتر سیروس شمیسا، گنجینه ای ارزشمند از اشارات گوناگونی است که در پهنه ادب گرانسنگ پارسی در طی قرون متمادی تجلی یافته و متون نظم و نثر آن ملوَّن تر کرده است، اشارات گوناگونی در حیطه ی آداب و رسوم و اعتقادات عوام و خواص، باورهای نجومی (به ویژه نجوم احکامی)، اساطیری، فرهنگی، پزشکی و حتی اعتقادات مربوط به جانوران و خواص سنگ های قیمتی (احجار کریمه) و... که پاره ای از این عقاید را شاید جز در همین متون در جای دگر نتوان یافت. پی بردن به برخی از این اشارات یاریگر ما در درک و فهم درست ظرایف و لطایف و دقایق متون ادبی می¬شود، به گونه ای که گاهی با پی بردن به همین اشارات و روابط، مثلاً در تصحیح متون می توان ضبط صحیح مصرع یا بیتی را تشخیص داد، اگر ترس به اسهاب و اطناب کشیده شدن موضوع نبود موارد فراوانی را شاهد مثال می آوردیم که چگونه عدم التفاط به این گونه روابط و تناسبات و اشارات سسب گشته که مصححان- به ویژه در متون شعری- بیتی را به غلط تصحیح و ضبط نمایند.

کلید واژگان :

فرهنگ اشارات، باورها،اغلاط . کاستیها



ارزش ریالی : 300000 ریال
دریافت مقاله
با پرداخت الکترونیک