چکیده :

تاريخ بيهقى يادگار ديرسال و گرانبهاى نثر پارسى و سندى بى بديل و قابل اعتماد از عصر غزنويان به شمار مى آيد. از بد حادثه از اين كتاب با چنين جايگاهى، نسخه اى كهن باقى نمانده است؛ به طورى كه كهن ترين نسخة بازماندة آن به سدة نهم بازمى گردد. همين امر از دشوارى هاى تصحيح علمى چنين متنى محسوب مى شود. جز آنان كه به ويژگى هاى نثر دورة بيهقى اشراف و احاطة كامل دارند، كسى از عهدة تصحيح آن چنان كه سزد برنمى آيد. شايد همين مسئله باعث شده است كه همة كسانى كه به تصحيح اين درّ ثمين پرداخت هاند، از بزرگان ادب باشند. واپسين تصحيح تاريخ بيهقى را دو تن از فرزانگان روزگار ما، يعنى دكتر محمدجعفر ياحقّى و استاد مهدى سيّدى به سامان رسانده اند. در نوشتار حاضر بررسى تصحيح اين اثر مدّ نظر نيست؛ لذا جلد نخست آن مورد ارزيابى قرار نگرفته است؛ چه، اين امر خود مستلزم مجال و مقالى فراخ است. آنچه مورد نظر نگارندگان اين مقاله است، نگاهى است به برخى از نكات وارد شده در جلد دوم كتاب. اين نكات به دو بخشِ اشتباه چاپى و سهوالقلم تقسيم شده است.

کلید واژگان :

تاریخ بیهقی، تعلیقات،کاستی، یاحقی و سیدی



ارزش ریالی : 300000 ریال
دریافت مقاله
با پرداخت الکترونیک