بهمن و فرامرز لکی یا گورانی؟!

شاهنامه و هویّت ایرانی در زبان ها و گویش های مختلف این مرزوبوم ریشه دوانده است. در این میان، کردها و بختیاری¬ها بسیاری از داستان های حماسی را خلق، بازآفرینی و یا ترجمه کرده اند. بسیاری از این حماسه ها، دارای شخصیّت ها، حوادث و داستان منحصر به فردی است که از آبشخوری غیر از شاهنامه ی فردوسی آب می خورند. چندی است که پژوهشگران، داستان های مختلف حماسی را به عناوین مختلف به طبع می رسانند و هریک در حدّ توان خود، کوشیده اند گوشه هایی از شاهکارهای ادبی مورد نظر خود را نمایان سازند. کتاب بهمن و فرامرز به کوشش محمّدعلی ابراهیمی و اردشیر موسوی(چاپ اول، کرمانشاه: 1388) از جمله¬ی این کوشش هاست که خالی از ایراد و ابهام نیست؛ بنابراین نگارنده در این جستار می کوشد نگاهی انتقادی به این اثر داشته باشد.

شاهنامه، بهمن و فرامرز، لکی، گورانی.